Tradução Profissional de Regras de Grupo e Textos de Boas-Vindas (Espanhol para Inglês)

Estamos buscando um tradutor experiente para converter regras de grupo e mensagens de boas-vindas do espanhol para o inglês. O projeto envolve a tradução de textos curtos e amigáveis, destinados a clubes e pequenas comunidades. É Essencial manter a informalidade e o tom acessível do conteúdo original em espanhol, que não contém terminologia complexa. A faixa de palavras estimada para este projeto é de 2.800 a 3.200 palavras. Buscamos um profissional com alta fidelidade ao significado original e capacidade de adaptar o estilo para o público-alvo em inglês.