Analisando propostas

Tradução Técnica de Documentação para Software de Automação Industrial

Publicado em 07 de Abril de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

O projeto visa traduzir um acervo técnico de aproximadamente 120.000 palavras do inglês para o português, envolvendo documentos detalhados sobre software e hardware de automação industrial. A meta é garantir clareza, fidelidade e consistência terminológica, respeitando os padrões normativos do setor, a fim de fornecer materiais acessíveis e confiáveis ao público técnico local.

Contexto Geral do Projeto

Com o avanço das tecnologias industriais e a crescente globalização de soluções de automação, é essencial que empresas multinacionais adaptem sua documentação técnica aos mercados locais. A tradução especializada torna-se indispensável para garantir que operadores, engenheiros e integradores compreendam corretamente as instruções, evitando falhas operacionais e otimizando a adoção de novas ferramentas. Este projeto nasce da necessidade de uma empresa do setor industrial em expandir sua atuação no mercado brasileiro, fornecendo manuais e guias em português com alto grau de precisão técnica.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 10 de Abril de 2025

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês Tradução ao português Tradução ao espanhol

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por C. S.