Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Se requiere un traductor profesional para realizar una traducción certificada del certificado de matrimonio de inglés a español. Este documento es esencial para una próxima presentación de inmigración (USCIS o autoridades similares), por lo que la precisión, el formato oficial y la certificación son de suma importancia. El documento final debe incluir la declaración de certificación estándar del traductor, la firma y las fechas, listo para su presentación sin necesidad de ediciones adicionales. El trabajo se realizará a partir de un archivo PDF escaneado del documento original en inglés. Se espera la entrega de dos archivos: uno editable y un PDF limpio, listo para imprimir, en español. Se valora la coherencia en el tono y el diseño, ya que existe la posibilidad de encargar traducciones adicionales de certificados de nacimiento y otros documentos relacionados en el futuro.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias