Traducción Profesional de Artículo de Investigación Académico de Inglés a Español

Se busca un traductor profesional con experiencia en traducción académica para convertir un artículo de investigación completo del inglés al español. El documento original es de nivel universitario y se utilizará como material de curso para estudiantes hispanohablantes. El objetivo principal es lograr una traducción que sea completamente comprensible y natural para el público objetivo, manteniendo rigurosamente el tono académico, la estructura original y el estilo de citación. Esto incluye la traducción precisa de todos los títulos, subtítulos, pies de figura, referencias bibliográficas y citas dentro del texto, asegurando que se adapten a los estándares académicos del español. El artículo original se proporcionará en formato Word, y se espera que la entrega final sea en el mismo formato, preservando el diseño y la paginación para facilitar su uso como material de curso. Se valorará la experiencia previa en la traducción de trabajos de investigación o publicaciones académicas. La calidad de la traducción será evaluada en términos de claridad, fidelidad al contenido original y coherencia terminológica.