Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Buscamos un traductor de español cualificado y con experiencia para un proyecto integral que incluye la traducción de un manuscrito extenso del español al inglés, así como la grabación profesional del audio correspondiente al texto traducido. El manuscrito es de naturaleza [inferir tipo, e.g., Académica, literaria, técnica, general]. Se requiere una traducción precisa, fluida y culturalmente adecuada, manteniendo el tono y el estilo del original. Además, el profesional deberá realizar una grabación de voz clara y de alta calidad del manuscrito traducido. Es fundamental contar con excelente dicción y un equipo de grabación adecuado para asegurar un resultado óptimo. Se valorará la experiencia previa en proyectos similares que combinen traducción y locución.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Duração do projeto Não estabelecido
Habilidades necessárias