Traducción y Edición Profesional de Libro de Inglés a Español

Se busca un profesional con experiencia para la traducción completa de un libro del inglés al español. El proyecto también incluye una fase de edición exhaustiva para asegurar la fluidez, coherencia, precisión terminológica y corrección gramatical en el texto final en español. El objetivo es entregar una versión del libro que no solo sea fiel al original, sino que también resuene culturalmente con el público hispanohablante y esté libre de errores. Se valorará la atención al detalle y la capacidad de mantener el estilo y tono del autor original.