Traducir informe técnico-ingeniería mecánica (español a inglés)

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 7 días Propuestas: 6 Freelancers interesados: 7

Abierto

Descripción:

Necesito traducir un informe técnico de análisis de vibraciones mecánicas del español al inglés.
Por lo tanto, es muy necesario tener conocimiento técnico de conceptos de elementos de máquinas en inglés y su correcta traducción.
A pesar que el word marca 2740 palabras, varios párrafos se repiten, por lo que serán menos palabras por traducir.
Yo enviaría el informe en word editable para su traducción.
Dependiendo de la calidad, es muy probable seguir necesitando este tipo de servicio.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

JESÚS M. C. P. Soy una persona puntual, respetuosa y preparada en ámbitos como la traducción, interpretación de datos y minería de datos. Poseo seis años de experiencia como Ingeniero de Calidad de Datos y siempre me mantengo en co... + detalles

leidy j. Soy una persona comprometida con mi trabajo, tengo ideas innovadoras, me gustan los desafíos y nuevos proyectos que la empresa donde pretendo trabajar me pudiera proponer; tengo facilidad para relacionarme con las per... + detalles

Gabriela A. Ingeniero de Alimentos certificada como auditor interno ISO 22000, conocimientos en ISO 9001, HACCP, BPM, manejo de paquetes office, Ingles avanzado. + detalles

Jacqueline T. Buena escribiendo,amable,respetuosa,responsable,y aprendo rápido. + detalles