Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Buscamos un traductor o traductora profesional con experiencia para la traducción de un libro ilustrado infantil del inglés al español. El manuscrito tiene una extensión aproximada de 7000 palabras. Es fundamental que la traducción sea no solo precisa y clara, sino también natural y fluida en español, manteniendo el tono original de la obra y adaptándose perfectamente a un público lector joven. Se valorará especialmente la experiencia previa en literatura infantil, así como la sensibilidad para captar y transmitir los matices culturales y emocionales del texto original. El objetivo es entregar una versión en español que resuene con los niños y mantenga la magia del libro ilustrado.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias