About this project
writing-translation / translation
Open
Buscamos un traductor/a experimentado/a para la traducción de un libro ilustrado infantil del inglés al español. El libro tiene aproximadamente 7000 palabras. La traducción debe ser de alta calidad, garantizando claridad, precisión y fluidez natural en español. Es fundamental que el traductor/a sea capaz de mantener el tono original del texto, adaptándolo para que sea apropiado y atractivo para un público joven. Se valorará enormemente la experiencia previa en literatura infantil y una marcada sensibilidad hacia los matices culturales para asegurar que el mensaje resuene con los lectores de habla hispana. El objetivo es entregar una versión en español que capture la esencia y el encanto del original.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Less than 1,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed