Traductor Profesional de Inglés a Español para Libro Completo

Estamos buscando un traductor de español con fluidez nativa para traducir un libro completo del inglés al español. El candidato ideal debe tener experiencia comprobada en traducción literaria o de contenido extenso, garantizando no solo la precisión lingüística sino también la adaptación cultural y el tono adecuado para el público hispanohablante. Se requiere atención al detalle, excelente gramática y ortografía en español, y la capacidad de mantener la voz y el estilo del autor original. El proyecto implica la traducción de un libro de extensión considerable, por lo que se valorará la eficiencia y la capacidad de cumplir con plazos establecidos. Por favor, incluya ejemplos de trabajos previos de traducción de libros o textos extensos en su propuesta.