Evaluando propuestas

Transcrição da Tradução de vídeos (Hoje, 27/11 às 19h)

Publicado el 27 Noviembre, 2023 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Temos alguns vídeos em árabe que precisamos traduzir para o português.
O redator precisará apenas entrar numa reunião conosco, onde um brasileiro, com português fluente e também fluente em árabe, irá realizar a tradução do conteúdo.

O redator irá, de acordo com a orientação, registrar a tradução, segundo a minutagem do vídeo. Exemplo:

Do segundo 0:45 ao 0:51: "Inserir a tradução aqui"
Do segundo 0:52 ao 0:59: "Inserir a tradução aqui"

Lembrando que o redator não precisará traduzir nada, apenas registrar a "minutagem" e o que é a tradução daquele trecho, o qual será repassado por outra pessoa responsável.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Pequeño
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Redacción Comercial Redacción Periodística Escritura online Redacción de informes Redacción Técnica

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por W. D. L.