Transcrição de vídeo Ingles > Portugues (

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 15 días Propuestas: 14 Freelancers interesados: 16

Abierto

Descripción:

Os áudios do vídeo estão no idioma Inglês e precisam ser transcritos para o português nas legendas.
* O vídeo está em inglês, sem legenda, e deverá ser legendado para o português e a legenda deverá ser incluída no vídeo.

Legendar o vídeo de 11 horas e 50 minutos (710 minutos) do inglês para português.

Formato que enviarei: vídeo aberto em 8 ou 9 arquivos separados (totalizando 710 minutos)

Entrega: 1 Vídeo legendado em português (portanto , deverá juntar os 8 ou 9 arquivos em 1 só. O vídeo é o mesmo, só está quebrado para facilitar o envio)

Conteúdo: Técnico na área de comportamento de cães

Deverá ser traduzido, transcritos e interpretado para o Português. Entende-se por "interpretação", manter coerência na tradução e linguagem de fácil leitura.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Lion C. Sou técnico formado em mecatrônica e tenho um alto conhecimento em programação, mecânica e eletrônica. Sou esforçado e aprendo rápido, sempre termino o que começo, e estou disposto a dar o meu máximo em cada projeto ... + detalles

Rafael M. • Tradutor profissional: Inglês/Português e Português/Inglês; • Também tenho experiência com a transcrição e legendagem de vídeos; • Curso de Tradução e Legendagem concluído pela escola Cultura Inglesa; • Pre... + detalles

Gabriel F. Sou formado em Ciências Econômicas, programador, estudo inglês há mais de 15 anos e atuo há alguns anos como Tradutor Freelancer, onde tive a oportunidade de trabalhar em centenas de projetos de diversos segmentos con... + detalles

Leonardo A. Profissional iniciante na área de tradução + detalles

Daniel F. - Atuei por um ano como professor de inglês em uma escola de cursos em Belo Horizonte, onde lecionava para turmas de nível básico a avançado (experiência comprovada na carteira) - Trabalhei por dois anos como profess... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.