Evaluating bids

Transcrição, tradução e sincronização de curso para inglês

Published on the November 30, 2020 in Writing & Translation

About this project

Open

Olá, tenho um curso com 6 vídeos que contabilizam 3h30 de conteúdo no total. Eu preciso transcrever para criar legenda e criar um arquivo de sincronização. O áudio do vídeo é em português, todavia eu preciso traduzir para o inglês nas legendas.


Não é necessário fazer a integração nativa no vídeo, basta me enviar o arquivo no formato de legenda com pontos de sincronia, que eu mesmo faço a integração.

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: December 15, 2020

Skills needed

English Translation Subtitling

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by D. C.