Evaluando propuestas

Translate English to Arabic - Culture, Tourism and Augmented Reality (Ar) Technology Article

Publicado el 11 Enero, 2023 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

I have a 500 word article for LinkedIn that needs to be translated from English to Arabic.  This article will be sent to the Kingdom of Saudi Arabia government officials, so the technology vocabulary and the understanding of cultural changes that need to be made is critical.  This means that you will suggest some changes to wording to ensure it is appropriate for the KSA culture and is polite and considerate of the Muslim norms.  A one or two day turnaround is requested, if possible.  A copy of the article to be translated is attached.  Anyone who uses Google Translate will receive a one-star review.  Please only respond if you know the terminology, proper phrasing, and language really well.

Contexto general del proyecto

I have a 500 word article for LinkedIn that needs to be translated from English to Arabic. This article will be sent to the Kingdom of Saudi Arabia government officials, so the technology vocabulary and the understanding of cultural changes that need to be made is critical. This means that you will suggest some changes to wording to ensure it is appropriate for the KSA culture and is polite and considerate of the Muslim norms. A one or two day turnaround is requested, if possible. A copy of the article to be translated is attached. Anyone who uses Google Translate will receive a one-star review. Please only respond if you know the terminology, proper phrasing, and language really well.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias