Realizado

Corrigir Legendas Automáticas Do Youtube #12 - Chris Corrêa

Publicado em 01 de Fevereiro de 2018 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Menos de USD 50

Transcrever o audio de 1 video, em 2 formatos:

1- transcrição completa em texto em word (com mais parágrafos espaçados entre eles).
2- correção do arquivo srt de legendas automáticas do youtube (corrigir inclusive com o tempo correto na fala, dentro do meu canal no youtube)

Chris Corrêa
https://www.youtube.com/watch?v=HvapXsdjftU&feature=youtu.be

Os videos tem 40 minutos no total.

O trabalho consiste em:
Entregar um arquivo em word com a transcrição de toda a entrevista
Entregar a legenda revisada (palavras, nomes etc) e corrigida no tempo correto da fala no video do youtube (que estão em português) - em SRT.

O arquivo (anexo ao projeto) pode ser aberto num programa que lê arquivos SRT, editado, e devolvido no mesmo formato.

Ou seja, o trabalho pode e deve ser entregue em formato srt.


Muito obrigada. Abraços. Amanda

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 24 de Janeiro de 2020

Habilidades necessárias

YouTube Escrita de artigos Edição de textos Escrita criativa Correção de textos Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por Miguel C.

Freelancers que já se candidataram para este trabalho

  • 26 anos. Graduado em Administração pela UFPB. Graduando em Pedagogia. Gosto de desafios e não me acomodo perante nada.

  • Graduada em Linguística, pela Universidade Federal de São Carlos, grande experiência na confecção de textos acadêmicos e outros textos em geral, correção, revisão gramatical, ABNT e apresentação de...

  • Sou um programador que topa desafios. Experiência com programação web e desktop. Tenho experiência em suporte a serviços de hospedagem de sites. Experiência em administração de servidores Linux.

  • Sou formado Relações Internacionais com foco em Negócios Globais e Marketing. Minhas especializações foram em Letras Português-Inglês, Gestão de Processos e Gestão de Pessoas. Sou aluno especial do...

  • Sou estudante formado em Relações Internacionais pela Federal do Rio de Janeiro. Sou certificado em fluência de Inglês pelo Toefl IBT e passei seis meses morando na Europa, profissionalizando meu i...