Legendar 26 videos no youtube criar legendas... - Procura-se Freelancer

Sobre este projeto

USD 250 - 500

LEGENDAR 26 Vídeos no youtube (criar legendas em portugues)

- forneço a tradução dos vídeos
- preciso receber os vídeos com legendas sincronizadas com audio
- o conteúdo é um curso realizado nos eua, o vídeo 1 é este https://youtu.be/1C9eSMU_CGo
- a duração exata dos vídeos está abaixo

WEEK 1
DAY 1 (PART 1): 1:03H
DAY 1 (PART 2): 1:29H
DAY 2 (PART 1): 58M
DAY 2 (PART 2) 1:18H
DAY 3 (1): 49M
DAY 3 (2): 1:28H

WEEK 2
DAY 4 (1): 1:11H
DAY 4 (2): 1:13H
DAY 5: (1): 1:20
DAY 5 (2): 56M
DAY 5 (3): 10M
DAY 5 (4): 12M
DAY 6 (1): 1:23H
DAY 6 (2): 36 MIN

WEEK 3
DAY 7 (1): 1:11H
DAY 7 (2): 1:33H
DAY 8 (1): 1:11H
DAY 8 (2): 34M
DAY 9 (1): 44M
DAY 9 (2): 58M

WEEK 4
DAY 10 (1): 59M
DAY 10 (2): 1:15M
DAY 11 (1): 1:22H
DAY 11 (2): 1:43
DAY 12 (1): 1:15
DAY 12 (2): 1:13

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 22 de Fevereiro de 2020

Habilidades necessárias

Edição de vídeo Produção de Vídeo Tradução ao Inglês Inglês Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Freelancers que já se candidataram para este trabalho

Fernanda L.

É mestranda em letras pela Universidade Federal do Paraná e tem experiência na área de tradução (ingles, espanhol e português), revisão e docência.

Lucas D. M.

Busco experiência nas mais diversas áreas com o intuito desenvolver amplamente habilidades profissionais em diferentes âmbitos e posteriormente retribuir à comunidade de toda a forma possível.

Filipe C.

Meu nome é Filipe Couto. Sou formado em Cinema e Audiovisual pela Ufes e tenho como especialidade edição e criação de conteúdo audiovisual impactante que gera resultado e conta boas histórias. B...

Karoline N.

Sou formada em Relações Internacionais pela Universidade Federal de Santa Catarina. Estudo e pratico inglês há mais de dez anos. Já morei nos Estados Unidos e fiz curso de inglês na Inglaterra ten...

Ana L. M. R.

Me formei em 2008 no curso de Radio e Tv pela Universidade Anhembi Morumbi. Enquanto cursava fiz estagio na Agencia Africa e depois na Agencia LAB3TV, onde depois de formada fui efetiva e trabalh...

Legendar 26 Vídeos No Youtube (Criar Legendas Em Portugues)

Sobre este projeto

writing-translation / subtitling-1

USD 250 - 500

Freelancers que já se candidataram para este trabalho