Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Busco preparador de texto experiente para obra de ensaio sobre comportamento adolescente (aproximadamente 20.000 palavras).
O trabalho não é apenas ortográfico; busco um profissional que entenda de preparação editorial (copidesque), capaz de analisar:
Fluidez narrativa e ritmo do texto.
Coerência argumentativa.
Padronização de estilo, mantendo a voz autoral do escritor.
Obrigatório: > - Enviar portfólio de livros de não-ficção/ensaios que já preparou.
Disponibilidade para realizar um teste prático de 3 páginas (pago, caso contratado).
Profissional com domínio de normas editoriais e controle de alterações (Word).
Por favor, inclua no início da proposta a frase: 'Entendo que esta é uma obra de ensaio e tenho experiência na área'
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias