Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a formatação completa e profissional de um documento técnico existente, um Programa de Gerenciamento de Riscos (PGR) com aproximadamente 30 páginas, elaborado na área de Engenharia de Segurança do Trabalho. O conteúdo técnico do documento já está finalizado e não deverá ser alterado. O foco principal deste projeto é aprimorar a apresentação visual, a organização estrutural e criar um modelo profissional reutilizável para futuros documentos da empresa.
Os serviços desejados incluem:
* Criação ou aprimoramento da capa profissional, integrando a identidade visual da empresa e a logomarca fornecida.
* Padronização de fontes, títulos, subtítulos e estilos em todo o documento.
* Configuração de estilos automáticos no Microsoft Word para facilitar a edição futura.
* Criação de um sumário automático e totalmente atualizável.
* Ajuste e padronização da numeração de capítulos e subcapítulos.
* Inserção de um cabeçalho profissional com informações relevantes da empresa.
* Inserção de um rodapé profissional com paginação automática.
* Padronização visual de todas as tabelas presentes no documento.
* Ajuste de alinhamentos, espaçamentos, margens e quebras de página para uma leitura fluida e profissional.
* Configuração adequada das páginas, incluindo seções em formato retrato e paisagem, conforme necessário.
* Revisão geral da estrutura visual do documento para garantir consistência e profissionalismo.
* Organização do documento para otimizar a impressão e a geração em formato PDF.
* Entrega do arquivo final em formato Word editável (.docx), pronto para uso.
É Fundamental que o profissional não realize alterações no conteúdo técnico do documento sem autorização prévia. O objetivo é estabelecer um padrão visual e estrutural de alta qualidade que possa ser replicado em outros documentos técnicos da empresa, como LTCATs, laudos e relatórios. Será fornecida a logomarca da empresa e o documento base em Word para o início dos trabalhos.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias