Projeto de Tradução Profissional de Texto Extenso: Inglês e Português

Procuramos um tradutor experiente para um projeto de tradução de um texto muito extenso. O trabalho consiste em traduzir o conteúdo de forma bilíngue, seguindo uma estrutura específica: as linhas ímpares do texto original deverão ser traduzidas para o inglês, e as linhas pares deverão ser traduzidas para o português. É Essencial que o profissional tenha alta atenção aos detalhes e capacidade de manter a coerência e a qualidade em ambos os idiomas. O volume do texto é considerável, exigindo dedicação e organização para cumprir os prazos. Buscamos um freelancer com proficiência nativa ou fluência avançada em inglês e português, e experiência comprovada em projetos de tradução de grande porte.