Revisão Completa de Manuscrito de Romance: Leitura Crítica, Preparação Textual e Revisão Ortográfica

Procuro um profissional experiente para realizar a leitura crítica, preparação textual e revisão ortográfica de um manuscrito de romance com aproximadamente 43 mil palavras. O objetivo final é preparar a obra para publicação, garantindo sua qualidade e fidelidade à voz narrativa original.

Sobre a obra:
O Menino que Não Dava Trabalho é um romance de formação ambientado em Recife, entre o final dos anos 1990 e o início dos anos 2000. A história acompanha Aquiles, um menino de doze anos que revisita episódios marcantes de sua infância, explorando temas como pertencimento, afeto, família, abandono e identidade.

Um aspecto fundamental do projeto é a voz narrativa. O narrador é uma criança de doze anos, e a linguagem foi construída para refletir sua forma de observar e compreender o mundo. Há marcas intencionais de oralidade, regionalidade e raciocínio infantil que não devem ser corrigidas automaticamente. É Essencial que o profissional seja capaz de diferenciar erros efetivos de escolhas estilísticas conscientes.

Também é importante compreender o contexto da obra. Embora ambientado no Nordeste, o livro não retrata uma realidade de miséria nem se apoia em estereótipos do “nordestino sofredor” que é retratado muitas vezes de forma caricata e reduzida aos temas de fome, sofrimento e pobreza. O Recife presente na narrativa é o das relações familiares, da vida cotidiana, da cultura local e dos afetos. Por isso, desejo trabalhar com um profissional sensível a essas questões.

O que procuro:
Leitura crítica:
- Análise da macroestrutura da trama, ritmo, construção dos personagens e seus arcos.
- Identificação de inconsistências, repetições, tiques de escrita e possíveis melhorias estruturais.
- Sugestões de melhorias estruturais quando necessário.

Preparação textual:
- Avaliação da microestrutura da obra, clareza, fluidez e padronização do texto.
- Ajustes que preservem a voz narrativa e a oralidade do narrador.
- Ajustes de sintaxe, pontuação e vocabulário quando contribuírem para a legibilidade do texto.

Revisão ortográfica:
- Correção de ortografia, acentuação, pontuação, uso de hífens e demais aspectos gramaticais.

Busco um profissional que enxergue a revisão como um processo de aprimoramento do texto, sem descaracterizar sua identidade literária.