Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Busco um profissional qualificado para realizar uma revisão copidesque completa em um livro de ficção histórica. O material é o primeiro volume de uma série planejada e aborda as origens do candomblé no Brasil, com a trama ambientada em Salvador no ano de 1837, logo após a Revolta dos Malês. O objetivo principal é aprimorar a qualidade do texto, garantindo clareza, coerência, fluidez e correção gramatical e ortográfica, para que o material esteja pronto para uma apresentação profissional. A revisão deve focar em aspectos como estilo, estrutura das frases, escolha de palavras, pontuação e consistência narrativa, além de verificar a precisão de termos e referências históricas dentro do contexto da ficção. É Essencial que o revisor tenha sensibilidade para o gênero e o tema abordado.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias