Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Estamos buscando um freelancer experiente para realizar a revisão e edição completa das regras de um novo jogo de RPG. O objetivo é garantir clareza, consistência e equilíbrio em todas as mecânicas e textos descritivos. O trabalho incluirá: Revisão gramatical e ortográfica, garantindo que o texto esteja impecável em português. Verificação da clareza das regras, assegurando que sejam facilmente compreendidas por novos jogadores e veteranos. Análise da consistência das regras entre si e com o universo do jogo (lore). Sugestões para melhoria da jogabilidade e balanceamento, se necessário. O freelancer deve ter experiência com jogos de RPG e um olhar crítico para a estrutura de regras e a experiência do jogador. Buscamos um profissional detalhista e com excelente domínio da língua portuguesa.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias