Realizado

Revisão ortográfica de Romance Lgbt

Publicado em 09 de Outubro de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Como sou autora independente, disponho de pouca verba. Sei que uma boa revisão é valiosíssima, não tem preço. Mas, infelizmente, meu orçamento é curto. O que não significa que não cobre excelência. Caso não seja possível no seu orçamento, não tem problema, vida que segue. Porém, se por algum motivo, você, profissional de excelência, tem viabilidade para um preço mais em conta, gostaria de conversar!

Aqui está a sinopse do Livro: 

Imaturas, temperamentais e irrevogavelmente apaixonadas uma pela outra. Giovanna e Maria Isabel têm personalidades parecidas, porém, com nuances diferentes. Prima de consideração da deputada estadual Manuela Ferreira Bastos, Maria Isabel também teve uma criação restrita e religiosa. Essa, no entanto, era a única semelhança entre as duas. Rebelde, desinibida e geniosa, Maria Isabel vivia uma vida dupla. Era a filha obediente e boa moça de Marília e Ivair — amigos de longa data de Marta e Gilberto Bastos —, mas era também a amiga festeira e libertina de Leonardo e Dalila, a irmã mais velha de Giovanna. O conturbado relacionamento de Giovanna e Maria Isabel ficou no passado, o problema é que Dalila e Maria Isabel são “melhores amigas pra sempre” e Giovanna está de volta ao Rio de Janeiro para as festas de fim de ano. Por isso, enquanto enfrenta a retaliação da sua família após um divórcio conflituoso com o marido dos sonhos de sua mãe, Maria Isabel — agora mais madura e livre do domínio de seus pais — decide que precisa resolver as questões que ficaram pendentes no relacionamento com Giovanna. O que não será uma tarefa fácil, pois Giovanna voltou à cidade determinada a ignorar a existência da ex-namorada.
Segundo livro da série “Rio”, “O melhor e o pior de nós", além de retratar a intensa e complexa dinâmica da relação amorosa entre duas mulheres — durante o período de transição da juventude para a vida adulta —, também aborda as mudanças sociais e estruturais que ocorreram no Brasil com a ascensão do Estado de bem-estar social e os subsequentes movimentos reacionários que provocaram uma instabilidade política no país e, consequentemente, ajudaram a eleger  a gestão que ficou marcada pela falta de bom senso e empatia durante a pandemia de COVID-19.

Contexto Geral do Projeto

Autora independente procurando revisão ortográfica. O livro será lançado esse ano.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias