Sobre este projeto
writing-translation / writing-for-websites
Aberto
Estou criando um canal no YouTube focado em vídeos de alta qualidade sobre história, política, sociedade e questões filosóficas.
A proposta não é produzir conteúdo de notícias ou comentários políticos do dia a dia. Queremos criar video essays/documentários de aproximadamente 15 a 30 minutos, com pesquisa profunda, narrativa envolvente e linguagem bem humorada e de fácil entendimento.
Busco atingir o público jovem
Alguns exemplos de temas que pretendemos abordar:
• Por que sociedades aceitam líderes autoritários?
• Por que o Brasil procura figuras políticas salvadoras?
• O poder realmente corrompe?
• Como a propaganda influencia nossas opiniões?
• Por que defendemos políticos como times de futebol?
• Como democracias entram em crise?
A filosofia deve aparecer como ferramenta para compreender acontecimentos históricos e políticos, sem transformar o vídeo em uma aula acadêmica.
O profissional será responsável por:
• Pesquisa histórica e política do tema
• Levantamento de fontes confiáveis
• Organização dos acontecimentos e argumentos
• Construção da narrativa do episódio
• Desenvolvimento do roteiro completo
• Sugestão de documentos, imagens, discursos e materiais históricos que possam aparecer no vídeo
• Verificação das principais informações utilizadas
Buscamos alguém que tenha boa capacidade de pesquisa e escrita narrativa.
Formações ou experiências em História, Jornalismo, Filosofia, Ciências Sociais, Relações Internacionais ou áreas semelhantes são muito bem-vindas, mas não obrigatórias caso o portfólio demonstre capacidade.
Referências de linguagem:
Video essays
Mini documentários
Documentários históricos
YouTube documental/cinematográfico
Não queremos roteiros genéricos ou textos excessivamente acadêmicos. O objetivo é contar uma história que faça o espectador querer continuar assistindo.
Frequência inicial:
1 vídeo por mês.
A intenção é encontrar alguém para uma parceria recorrente caso o primeiro projeto funcione bem.
Orçamento inicial:
Em torno de R$ 800 a R$ 1.100 por episódio, dependendo da experiência e do nível de pesquisa envolvido.
Ao enviar sua proposta, por favor envie:
1. Portfólio ou exemplos de textos/roteiros
2. Experiência com pesquisa histórica, política ou documental
3. Valor cobrado por roteiro
4. Prazo médio para produção
5. Conte brevemente como você pesquisaria um tema como:
“Por que sociedades aceitam líderes autoritários?”
Não é necessário escrever o roteiro na proposta. Quero apenas entender sua linha de raciocínio e processo de pesquisa.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação para sites
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias