Tradução de Resumos de Guias de Local de Trabalho (Espanhol para Inglês)

Estamos buscando um tradutor experiente para traduzir uma série de resumos de guias de local de trabalho do espanhol para o inglês. O projeto envolve a tradução de aproximadamente 2.000 a 2.300 palavras. O conteúdo consiste em instruções básicas, regras rápidas e linhas de aconselhamento curtas, que exigem uma tradução direta e fácil de entender para um público amplo. O foco principal é garantir precisão e clareza na versão em inglês, mantendo a intenção original do texto em espanhol. O freelancer deve possuir fortes habilidades de leitura em ambos os idiomas e ser capaz de lidar com terminologia básica do ambiente de trabalho de forma eficaz.