Tradução de Script de Romance Visual: Inglês para Japonês para Dublagem

Estamos buscando um tradutor experiente e nativo em japonês para um projeto de tradução de um script de romance visual. O projeto envolve a tradução de um script de 28.000 palavras do inglês para o japonês. É Crucial que a tradução seja natural, fluida e adequada para narração por dubladores japoneses. O texto inclui diálogos de personagens e deve transmitir o tom e a emoção apropriados para cada cena e fala. Buscamos um profissional com sensibilidade cultural e linguística para garantir que a essência do roteiro original seja mantida e a experiência auditiva seja impecável.