Tradução Profissional de Conteúdo de Site de Psicanálise: Português para Chinês

Procuramos um tradutor experiente para realizar a tradução completa do conteúdo do nosso site de psicanálise do português para o chinês. O projeto exige não apenas fluência nos dois idiomas, mas também uma compreensão aprofundada da terminologia e dos conceitos da psicanálise para garantir a precisão e a nuance cultural da tradução. O objetivo é tornar nosso conteúdo acessível e relevante para o público chinês, mantendo a integridade e o tom original. O freelancer será responsável por: Traduzir todo o texto do site, incluindo artigos, descrições de serviços e informações institucionais. Garantir a precisão terminológica e a adequação cultural do conteúdo. Revisar e editar o material traduzido para assegurar a qualidade final. É Fundamental que o profissional tenha experiência prévia em tradução de textos especializados ou acadêmicos, preferencialmente na área de saúde mental ou ciências humanas. A comunicação clara e a capacidade de cumprir prazos são essenciais.