Tradução Profissional de Light Novel 'The Great Cleric' - Volume 01

Estamos buscando um tradutor profissional para a versão em português do Volume 01 da light novel 'The Great Cleric'. O material consiste em 278 páginas e será fornecido em formato PDF. O objetivo é obter uma tradução de alta qualidade, precisa e que mantenha a fluidez e o tom original da obra, adaptando-se culturalmente ao público brasileiro. O projeto envolve a tradução completa do texto, incluindo diálogos, descrições e quaisquer notas relevantes. É Essencial que o freelancer tenha experiência com tradução de obras literárias, especialmente light novels ou mangás, e demonstre atenção aos detalhes e consistência terminológica. Existe a possibilidade de que este seja o primeiro de vários volumes a serem traduzidos, portanto, buscamos um parceiro de longo prazo para futuras edições. Por favor, inclua em sua proposta sua experiência relevante e um prazo estimado para a conclusão deste volume.