Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Estamos buscando um tradutor qualificado para traduzir um pacote de orientação abrangente, projetado para novos alunos. O conteúdo original está em espanhol e precisa ser traduzido para o inglês. O pacote inclui mensagens de boas-vindas, regras básicas da instituição e orientações simples sobre as atividades diárias e a vida no campus. O tom do material é direto e acolhedor, ideal para um público estudantil. Este projeto é uma excelente oportunidade para tradutores que buscam experiência com conteúdo claro e informativo.
Detalhes do Projeto:
- Idioma de Origem: Espanhol
- Idioma de Destino: Inglês
- Faixa de Palavras: Aproximadamente 3.500 a 3.900 palavras
Habilidades Necessárias:
- Fluência comprovada em espanhol e inglês.
- Capacidade de traduzir conteúdo de forma clara, concisa e informativa.
- Habilidade para garantir um fraseado suave e natural no idioma de destino, mantendo o tom acolhedor do original.
- Atenção aos detalhes e compromisso com a precisão.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias