Tradutor Especializado: Inglês-Espanhol para Documentos de Desenvolvimento Agrícola

Estamos buscando um tradutor altamente qualificado e experiente para a tradução de materiais de desenvolvimento agrícola do inglês para o espanhol. Estes documentos são cruciais para o sucesso de programas de desenvolvimento rural, iniciativas de treinamento de agricultores e diversos projetos agrícolas internacionais. O conteúdo abrange uma combinação de escrita técnica, científica e focada na comunidade, exigindo não apenas precisão linguística, mas também uma adaptação cultural cuidadosa e um profundo entendimento da terminologia específica do setor agrícola. O profissional ideal terá um histórico comprovado em tradução técnica e científica, com atenção meticulosa aos detalhes e capacidade de manter a clareza e a intenção original do texto. A fluência em inglês e espanhol, com proficiência em português para comunicação, é essencial. Esperamos um trabalho de alta qualidade que apoie nossos esforços em disseminar conhecimento e práticas sustentáveis no setor agrícola.