About this project
writing-translation / translation
Open
We require a certified Spanish translation of a marriage certificate for an upcoming immigration process with USCIS or similar authorities. The highest level of accuracy and adherence to official formatting standards are critical. The final document must include the standard translator's certification statement, signature, and date, ensuring it is ready for submission without further edits. The source document is an English scanned PDF. Deliverables should include both an editable file (e.g., Word) and a clean, print-ready PDF in Spanish. There is potential for additional translation work, including birth certificates and other related documents, so consistency in tone and design across projects is highly valued.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed