Evaluating bids

English to Nepali Translation for Educational Content and more language translation also that you want

Published on the May 04, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

This translation project focuses on converting written content from English to Nepali (or vice versa) and in other language also that you needed, ensuring that the meaning, tone, and context of the original text are accurately preserved. The content may include articles, blog posts, website content, educational materials, legal or medical documents, or business communications.

The primary goal is to produce a natural, fluent translation that reads as if it were originally written in the target language. Cultural appropriateness, correct grammar, and a deep understanding of both source and target languages are essential.

The translator is expected to:

Understand the context of the source material.

Use correct vocabulary and sentence structure.

Avoid literal, word-for-word translations that may sound unnatural.

Maintain formatting and layout when applicable.

Proofread and edit the final translated content to ensure quality.

This project may be one-time or part of a larger ongoing contract, depending on client needs.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed