About this project
writing-translation / translation
Open
We are looking for an exceptional English-to-Portuguese translator with a strong command of Brazilian Portuguese and a deep understanding of cultural localization. This is not just a word-for-word translation project — we need a linguistic expert capable of transforming English content into natural, persuasive, and culturally intelligent Portuguese that genuinely connects with millions of Portuguese speakers in Brazil.
What We’re Looking For:
Native or fluent Brazilian Portuguese speaker preferred.
Proven experience in high-quality English to Portuguese translation.
Ability to adapt tone, emotion, and messaging naturally.
Strong understanding of Brazilian cultural nuances and regional language variations.
Creative localization skills that make content feel originally written in Portuguese.
Attention to detail, accuracy, and audience engagement.
Your work will help create impactful, localized content that resonates authentically with diverse Portuguese-speaking audiences across Brazil. We value translators who can preserve meaning while elevating the emotional and cultural impact of the message.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed