About this project
writing-translation / translation
Open
We require a highly accurate and confidential translation of a complete patient medical history from English to Spanish. The primary objective is a direct and literal conversion, strictly adhering to the original wording, structure, and formatting. No summarization, paraphrasing, or additional explanations are permitted. The translator must meticulously translate every sentence, heading, date, and notation into clear, correct Spanish, while preserving the existing layout and design of the source document. The final deliverable must be an editable Word document, mirroring the page and section design of the original file. Strict confidentiality is paramount for this project.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed