Professional Translation of Medical Patient Information Leaflets (Portuguese to English)

We are seeking a highly skilled and experienced translator to accurately and professionally translate a series of patient information leaflets from Portuguese into English. The project involves translating documents related to common medical treatments, requiring a strong understanding of healthcare terminology and the ability to convey complex information clearly and concisely for a patient audience. The total word count for this project is estimated to be between 5,500 and 6,500 words. The successful freelancer must ensure that the translated content maintains the original meaning and accuracy while being easily understandable and culturally appropriate for English-speaking patients. Attention to detail, adherence to medical vocabulary, and a commitment to high-quality, professional output are essential for this project.