Evaluando propuestas

Corrección de textos en español

Publicado el 26 Julio, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Buscamos un hablante nativo de español altamente cualificado para corregir y perfeccionar nuestros materiales de marketing y el contenido de nuestro sitio web en español. El objetivo principal de este proyecto es garantizar que todo el contenido se lea con total fluidez y naturalidad, como si hubiera sido escrito originalmente por un nativo, manteniendo al mismo tiempo el tono, la claridad y la intención de la marca.

Responsabilidades clave:
- Realizar una corrección exhaustiva de los documentos de marketing proporcionados en español.
- Identificar y corregir cualquier error de traducción, inconsistencias terminológicas o frases que suenen forzadas o poco naturales.
- Mejorar la claridad general del texto, la coherencia y la relevancia cultural para el público hispanohablante.
- Entregar los resultados en un archivo Excel claro y bien organizado, detallando los cambios realizados o sugeridos.

Es fundamental que el profesional tenga un dominio impecable del español nativo y experiencia previa en la corrección de textos para marketing digital y sitios web. Se valorará la atención al detalle y la capacidad para adaptar el contenido a diferentes matices culturales. Por favor, tenga en cuenta que la corrección no incluye la página del blog.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Otros proyectos publicados por J.