Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Busco un editor o corrector de estilo profesional en español para revisar mi libro titulado “Más humano que perfecto”, una obra de no ficción espiritual y filosófica que combina autobiografía, reflexión y pensamiento humanista. El texto explora la reconciliación entre fe y razón desde una voz íntima y contemporánea. No es un libro religioso, sino una mirada humana sobre la conciencia y el propósito. Requiero una única revisión integral de estilo y ortografía, respetando mi tono narrativo y poético. El texto ya está completamente terminado y limpio; solo necesita una lectura profesional que eleve su claridad, ritmo y precisión. Alcance del trabajo: Corrección ortográfica y gramatical según normas de la RAE. Revisión de estilo: fluidez, puntuación, sintaxis, coherencia y ritmo. Respeto total por la voz del autor. Entrega en Word (.docx) con control de cambios y comentarios. No se requiere informe editorial ni segunda lectura. Datos del manuscrito: Extensión: 41,677 palabras / 105 páginas en Word. Nivel de redacción: alto (texto ya revisado internamente). Plazo máximo: 3 semanas. Entregable: Archivo corregido con control de cambios. (Opcional) Breve nota con sugerencias generales. Estilo deseado: Espiritual sin dogma. Filosófico pero accesible. Poético y humano, no académico. Requisitos deseables: Experiencia en no ficción, espiritualidad o desarrollo personal. Muestras previas de corrección de estilo. Dominio del español neutro latinoamericano. Respeto por la voz del autor (sin neutralizarla). Ofrezco: Comunicación directa y profesional durante todo el proceso. PRESUPUESTO $2500 MXN
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias