Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Estamos buscando un hablante nativo de español altamente cualificado para corregir y perfeccionar nuestros materiales de marketing y el contenido de nuestro sitio web en español. El objetivo principal es asegurar que todo el contenido se lea de manera fluida y natural, manteniendo el tono y la claridad que solo un escritor nativo puede proporcionar. Este proyecto es crucial para garantizar que nuestra comunicación resuene auténticamente con nuestra audiencia hispanohablante. Las responsabilidades clave incluyen: Corregir los documentos de marketing proporcionados en español. Identificar y corregir cualquier error de traducción, gramática, ortografía o frases que suenen forzadas o poco naturales. Mejorar la claridad general, la fluidez y la relevancia cultural del contenido. Presentar todas las correcciones y sugerencias en un archivo Excel bien organizado y fácil de entender. Es importante destacar que la corrección no se requiere para la página del blog en esta fase del proyecto. Buscamos un profesional con atención al detalle y un profundo conocimiento de las sutilezas del idioma español y la cultura hispana.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias