Sobre este proyecto
writing-translation / others-6
Abierto
Se busca un profesional para "humanizar" un texto existente de 160 páginas con el objetivo de transformarlo en un libro de texto científico de investigación. La tarea principal consiste en adaptar el lenguaje y la estructura del contenido original para hacerlo más accesible, claro y atractivo para una audiencia académica, sin comprometer la rigurosidad científica. Esto incluye la revisión de la coherencia, el flujo, la terminología, la claridad de las explicaciones y la organización general del material para que cumpla con los estándares de un libro de texto de investigación. Se requiere experiencia en edición de textos académicos y científicos, así como la capacidad de mejorar la legibilidad y el engagement del lector.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Grande
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias