Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un hablante nativo de francés altamente cualificado para la humanización, revisión y edición de contenidos de marketing. El objetivo principal es asegurar que los textos suenen completamente naturales y auténticos para una audiencia francófona, manteniendo la intención y el mensaje original del material.
Las responsabilidades incluyen:
- Humanizar el contenido para que fluya de manera orgánica y resuene con los giros idiomáticos y las sutilezas culturales del francés.
- Realizar una revisión exhaustiva de la ortografía, gramática y puntuación.
- Editar los textos para mejorar la claridad, coherencia y estilo, asegurando que el mensaje de marketing sea impactante y efectivo.
Es imprescindible que el profesional tenga un conocimiento profundo de las particularidades del idioma francés, así como experiencia y comprensión en el ámbito del marketing para poder interpretar correctamente el contexto de los artículos y preservar su propósito estratégico. El presupuesto establecido es de 30 euros por pieza de contenido.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias