Freelancer para Transcripción y Edición de Textos Inglés-Español de Alta Calidad

Se busca un freelancer altamente calificado para un proyecto de transcripción y edición de textos. La tarea principal consiste en transcribir contenido del inglés al español, asegurando una fidelidad y precisión absolutas con el texto original. Además de la transcripción, el proyecto exige una fase de revisión y corrección exhaustiva del texto en español. Esto incluye: Verificación de la precisión gramatical y ortográfica. Asegurar una redacción fluida y natural que resuene con el público hispanohablante. Optimización de la calidad general del contenido para que sea impecable. El candidato ideal debe poseer un dominio excepcional de ambos idiomas, inglés y español, así como una atención meticulosa a los detalles en las etapas de corrección y edición. Se valorará la experiencia previa en proyectos similares que requieran tanto la traducción/transcripción como la edición de alta calidad. Por favor, incluya en su propuesta ejemplos de trabajos anteriores o describa su experiencia relevante en transcripción y corrección de textos.