Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un freelancer experimentado para transcribir y editar un manuscrito de menos de 10.000 palabras. El proyecto implica la reescritura precisa de un documento PDF escaneado a un archivo de Word completamente editable, asegurando que cada línea, encabezado y párrafo coincida fielmente con el original. Tras la transcripción, se requiere una revisión exhaustiva de gramática y puntuación, aplicando un criterio editorial experto para lograr una calidad impecable. La consistencia en el uso del inglés (británico o americano) es fundamental. Los entregables incluyen un archivo Word (.docx) con el diseño original, una segunda copia con control de cambios mostrando todas las ediciones gramaticales y de puntuación, y una versión final limpia, lista para imprimir o publicar electrónicamente. El PDF se proporcionará al inicio del proyecto y el cliente estará disponible para resolver cualquier duda contextual.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias