Revisor Nativo Árabe para Traducciones de Guiones (Inglés/Español)

Buscamos un hablante nativo de árabe con fluidez en inglés o español para un proyecto de revisión de traducciones de guiones. El proyecto consta de dos etapas principales: 1. Revisión detallada de tres guiones ya traducidos para asegurar precisión, coherencia y naturalidad en el idioma árabe. 2. Participación en videollamadas para escuchar los audios correspondientes a los guiones y verificar la sincronización y el tono de la traducción. Se estima un total de aproximadamente 10 horas de trabajo. Es fundamental contar con experiencia en revisión de textos y una excelente comprensión cultural para garantizar la calidad final del contenido.