Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Se busca un transcriptor profesional para convertir entre seis y diez grabaciones de audio en transcripciones de texto refinadas. El proyecto requiere atención al detalle y una alta calidad lingüística. Las responsabilidades incluyen: Crear una transcripción limpia y bien formateada para cada archivo de audio. Entregar los documentos en un formato de texto editable, preferiblemente Word o Google Docs. Realizar una revisión exhaustiva de ortografía, gramática y puntuación para asegurar que el texto se lea de forma natural y fluida. Identificar y marcar claramente los cambios de orador en la transcripción. Indicar cualquier sección poco clara o inaudible utilizando una marca de tiempo y la etiqueta 'inaudible' para facilitar su posterior revisión. Se proporcionará el contexto básico para cada archivo, incluyendo el nombre, la duración y la ortografía preferida de marcas o nombres propios, al inicio del proyecto. Se valorará la experiencia con herramientas de transcripción como Express Scribe u oTranscribe, siempre que el resultado final sea revisado de oído para garantizar la máxima precisión. El plazo de entrega es flexible, pero se espera que el freelancer proponga un cronograma realista al presentar su propuesta.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias