Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Estamos buscando un traductor de español nativo y con experiencia para traducir un libro completo de educación inmobiliaria del inglés al español. La traducción debe ser de alta calidad, manteniendo el formato del libro original y asegurando que el contenido sea fácilmente comprensible y culturalmente relevante para los lectores de habla hispana en los Estados Unidos.
Requisitos:
- Español nativo con fluidez excepcional.
- Experiencia probada en traducción de libros, preferiblemente en áreas educativas o técnicas.
- Dominio completo del inglés y español.
- Familiaridad con la terminología del sector inmobiliario es una gran ventaja.
- Gran atención al detalle para garantizar la precisión y la coherencia.
- Capacidad para cumplir con los plazos de entrega establecidos.
El proyecto requiere un profesional que pueda entregar una traducción precisa, bien escrita y adaptada al público objetivo. Se valorará la experiencia previa con proyectos similares.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias