Traductor y Redactor Bilingüe Guaraní-Español para Contenido Escrito

Se busca un profesional bilingüe con dominio del guaraní y español para realizar diversas tareas de traducción, redacción y corrección. Las responsabilidades principales incluyen la traducción precisa de textos del guaraní al español y viceversa, asegurando la fidelidad del mensaje y la adecuación cultural. Además, se requiere la capacidad de redactar textos originales, cartas y mensajes con claridad y coherencia, adaptándose a diferentes tonos y propósitos. El trabajo también implica la corrección exhaustiva de errores gramaticales, ortográficos y de estilo en textos ya existentes, así como la transcripción y redacción de información a partir de dictados o grabaciones. Es fundamental contar con una excelente atención al detalle y habilidades de comunicación para garantizar la calidad de todo el contenido.