About this project
writing-translation / article-writing-1
Open
Editorial busca incorporar varios escritores y redactores freelance para colaborar de manera recurrente en la creación de libros de diferentes temáticas, generalmente de 200 a 250 páginas.
Buscamos personas con excelente redacción, criterio editorial y capacidad para investigar, organizar, desarrollar y convertir información en libros completos, coherentes, profesionales y agradables de leer.
modalidad de trabajo
los proyectos serán desarrollados bajo modalidad de ghostwriting. Por lo tanto, se requiere absoluta confidencialidad y disposición para trabajar mediante acuerdos que regulen la autoría, los derechos sobre el contenido y la ausencia de crédito público cuando corresponda.
El escritor recibirá, dependiendo de cada proyecto, un concepto, temática, estructura inicial, documentación, entrevistas, audios, investigaciones u otras fuentes, y deberá ser capaz de convertir ese material en un manuscrito editorialmente sólido.
uso de inteligencia artificial
se permite y se valora el dominio profesional de herramientas de inteligencia artificial como apoyo para:
investigación y recopilación inicial de información.
Desarrollo y expansión de contenidos.
Organización de capítulos y subcapítulos.
Creación y evaluación de estructuras editoriales.
Análisis de documentación.
Revisión y corrección de textos.
Generación de propuestas y alternativas.
Optimización del proceso de producción.
Sin embargo, no buscamos personas que simplemente generen textos con IA y los entreguen sin revisión.
Cada libro deberá contar con una intervención humana sustancial. El escritor será responsable de revisar, reescribir, verificar, organizar y dar coherencia al contenido hasta conseguir una obra con voz natural, continuidad narrativa, profundidad y calidad editorial.
perfil que buscamos
es indispensable contar con:
excelente ortografía y gramática.
Muy buena capacidad de redacción.
Capacidad para escribir textos extensos sin caer en repeticiones innecesarias.
Criterio para estructurar un libro desde cero.
Capacidad para desarrollar índices, capítulos, subcapítulos y secciones.
Habilidad para mantener una misma voz y estilo a lo largo de toda la obra.
Capacidad de investigación y síntesis.
Capacidad para trabajar con fuentes diversas y verificar información.
Criterio para distinguir información confiable de información dudosa o incorrecta.
Capacidad para detectar errores, contradicciones, redundancias y problemas de continuidad.
Dominio de herramientas de Inteligencia Artificial aplicadas profesionalmente a escritura, investigación y edición.
Capacidad para adaptar la escritura a diferentes autores, públicos y temáticas.
Cumplimiento de fechas de entrega.
Excelente organización.
Disposición para recibir correcciones y trabajar por versiones.
Absoluta confidencialidad.
será altamente valorado
experiencia previa escribiendo libros.
Experiencia como ghostwriter.
Experiencia en editoriales, revistas, medios de comunicación o creación de contenidos.
Conocimientos de edición y corrección de estilo.
Conocimiento de procesos editoriales y publicación de libros en Amazon, Hotmart.
Experiencia preparando manuscritos para publicación.
Conocimientos de normas de citación, bibliografía y manejo responsable de fuentes.
Capacidad para realizar fact-checking y revisión de datos.
Experiencia con Adobe InDesign u otros programas profesionales de diagramación editorial.
Capacidad para entregar, además del manuscrito, el libro completamente diagramado y preparado para publicación impresa y/o digital. (Pero no indispensable)
Nuestra intención es conformar un equipo estable de escritores y colaboradores editoriales, por lo que existe posibilidad de recibir nuevos proyectos de manera continua.
para postularse
por favor enviar:
1. Breve presentación profesional.
2. Experiencia como escritor, redactor, editor o ghostwriter.
3. Muestras de textos o libros realizados.
4. Temáticas en las que tenga mayor experiencia.
5. Herramientas de Inteligencia Artificial que utiliza habitualmente.
6. Experiencia en investigación y verificación de información.
7. Indicar si posee conocimientos de edición o corrección de estilo.
8. Indicar si maneja Adobe InDesign u otros programas de diagramación editorial.
9. Indicar si puede entregar un libro completamente diagramado.
10. Tiempo aproximado que requeriría para desarrollar un libro de 200–250 páginas.
11. Tarifa aproximada por un proyecto de estas características.
12. Disponibilidad actual.
Importante: buscamos profesionales que entiendan que la Inteligencia Artificial puede acelerar el proceso editorial, pero la calidad final depende del criterio, la investigación, la escritura y la revisión humana.
Buscamos construir relaciones profesionales a largo plazo con escritores responsables, creativos, organizados y con verdadero criterio editorial.
Category Writing & Translation
Subcategory Article writing
How many words? More than 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed