Terminado

Correção gramatical e ortográfica de legendas em inglês e português de vídeos

Publicado el 28 Abril, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso de alguém para legendar vídeos e corrigir a legenda de inglês para português e me enviar o arquivo SRT minutado da legenda traduzida. Um vídeo tem de 45 a 60 minutos.

Contexto general del proyecto

O projeto faz parte de um congresso online em inglês e português com palestrantes e participantes das duas línguas. Sendo um congresso com um caráter profissional e acadêmico, preciso de pessoas que façam essa correção mais cuidadosa da legenda da forma correta para enviar para a equipe de edição.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al portugués Corrección de textos Traducción al Inglés YouTube

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!