Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un corrector de estilo y ortografía experimentado para revisar a fondo novelas de los géneros de fantasía y ciencia ficción. El objetivo principal es pulir el manuscrito para asegurar una calidad impecable antes de ser enviado a editoriales o presentado en concursos literarios. El trabajo incluirá la revisión de: Ortografía y gramática, Puntuación, Coherencia y cohesión narrativa, Claridad y fluidez del texto, Estilo y tono adecuados al género. Se valorará la experiencia previa con literatura fantástica y de ciencia ficción, así como la capacidad para mantener la voz original del autor mientras se mejora la legibilidad y el impacto del texto. El profesional deberá entregar un manuscrito final listo para su publicación o presentación.
Contexto de la obra
Genero: Comedia/Drama/Musical/Suspenso/Slice of life/Contemporanea/Cultura Pop
Palabras: 57295
Paginas: 200
Importante: Con expresiones y modismos mexicanos propios de la región centro, varios personajes con coloquialismos "Chilangos", por lo que es importante que se tenga experiencia en este tipo de habla. De ser así, mencionarlo; de no serlo, abstenerse de mandar propuesta, ya que no será tomada en cuenta.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias