Sobre este projeto
writing-translation / article-writing-1
Aberto
Estamos buscando um profissional qualificado para desenvolver um manual técnico-educativo abrangente, focado na prevenção e cuidado do pé diabético no contexto da Atenção Primária à Saúde (APS). O objetivo principal é criar um material padronizado, baseado em evidências científicas atualizadas e adaptado ao nível de letramento em saúde da população.
Para os usuários, o manual deve melhorar significativamente a capacidade de reconhecer riscos associados ao pé diabético, adotar práticas de cuidados diários eficazes e procurar ajuda profissional de forma oportuna. A linguagem deve ser clara, acessível e centrada na pessoa, garantindo que as informações sejam facilmente compreendidas e aplicadas.
Para os profissionais de saúde da APS, o manual funcionará como um instrumento de apoio essencial para a rotina clínica. Ele deve fortalecer a prática do exame sistemático dos pés, auxiliar na estratificação de risco dos pacientes e facilitar o planejamento e a implementação de intervenções preventivas eficazes.
O manual deve ser inovador, incorporando os seguintes princípios:
- Tradução de evidências científicas atualizadas para uma linguagem clara e acessível, evitando jargões técnicos desnecessários.
- Organização do conteúdo em mensagens-chave, checklists práticos, rotinas de cuidado e orientações passo a passo, facilitando a aplicação no dia a dia da APS.
- Integração de princípios de letramento em saúde, comunicação centrada na pessoa e design instrucional, abordagens ainda pouco exploradas em materiais educativos para a APS. Espera-se que o design visual e a estrutura do conteúdo contribuam para a fácil navegação e retenção da informação.
Buscamos um especialista com experiência em redação técnica e médica, familiaridade com a área da saúde pública e capacidade de transformar informações complexas em conteúdo didático e engajador.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias